تيسير التجارة UN Trade & Development

شهادة المنشأ، عبر الإنترنت وقابلة للتحقق

للحكومات والجمارك وغرف التجارة

تُقرِّر شهادة المنشأ ما إذا كانت الصادرات تدفع التعريفة العامة أم التعريفة التفضيلية. وفي جزء كبير من العالم ما زالت تصدر ورقياً. يرافق الأونكتاد البلدان الراغبة في إصدارها عبر الإنترنت، على منصة يشغِّلها الفريق المحلي دون كتابة شيفرة برمجية.

رقمنتها ليست مسحاً ضوئياً لاستمارة. بل أن يحدِّد النظام الاتفاق المنطبق ويُصدر النموذج المناسب، موقَّعاً وقابلاً للتحقق عبر الإنترنت.

الاطلاع على خارطة الطريق كيف تعمل الخدمة
نقطة الانطلاق

وثيقة تُقرِّر سعر الصادرات

تُثبت شهادة المنشأ المكان الذي أُنتجت فيه البضاعة. بها يحصل المصدِّر على الأفضلية التي تفاوض عليها بلده؛ وبدونها يدفع التعريفة العامة.

حضوري، ونموذج لكل اتفاق

على المصدِّر أن يعرف أيّ نموذج يخصه، والاختيار الخاطئ يكلِّفه الأفضلية. ومن بين 82 إدارة جمركية، تُصدر 33 إدارة الشهادة ورقياً فقط.

صحة الشهادة بالبريد الإلكتروني أو بالهاتف

حين لا تتمكن جمارك بلد الاستيراد من تأكيدها، تُناقَش الأفضلية عند الحدود.

أرشيف ورقي، بلا إحصاءات

فلا يستطيع البلد أن يعرف ماذا يصدِّر، وبموجب أي اتفاق، ولا كم يُستفاد من الأفضلية المتفاوَض عليها.

مصادر هذا القسم: غرفة التجارة الدولية · شهادات المنشأ · منظمة الجمارك العالمية · رقمنة الشهادة (2023) · منظمة الجمارك العالمية · أنماط المخالفات (2013) · منظمة الجمارك العالمية · إطار الربط البيني (2025)
لم يعد السؤال هو هل يمكن رقمنة شهادة المنشأ. ففي تشرين الأول/أكتوبر 2025 نشرت منظمة الجمارك العالمية أول إطار للربط البيني للتبادل الإلكتروني لبيانات المنشأ بين السلطات. المعيار موجود؛ وما ينقص هو الخدمة.
الخدمة

من الطلب إلى شهادة قابلة للتحقق

يصرِّح المصدِّر بما يصدِّره وإلى أين؛ فيسترجع النظام ما بحوزة الدولة أصلاً، ويحدِّد الاتفاق المنطبق، ويُصدر الشهادة المطابقة. الشاشات محاكاة: المنطق والحقول، لا بوابة بلد بعينه.

النافذة الواحدة · شهادة المنشأ
ن.و النافذة الواحدة للتجارة الخارجية
المصدِّرالمقصدالبضاعةالاتفاقالعمليةالمراجعة
بيانات المصدِّر
مسترجَعة من سجل الشركات وسجل المصدِّرين.
AGROEXPORTADORA NACIONAL S.A.
8-0421-0037
جادة الميناء 1240، مدينة العاصمة
EXP-2019-0884 · ساري
الشخص الموقِّع المسجَّل
منتِج
مرة واحدة فقط. التوصية 33 الصادرة عن UN/CEFACT: ما تملكه إدارة حكومية لا تعود أي إدارة أخرى تطلبه.
متابعةحفظ مسودة
المصدِّر لا يكتب ما تعرفه الدولة أصلاً. يدخل بحساب الحكومة الموحَّد فتصل بياناته متحقَّقاً منها.
النافذة الواحدة · شهادة المنشأ
ن.و النافذة الواحدة للتجارة الخارجية
المصدِّرالمقصدالبضاعةالاتفاقالعمليةالمراجعة
بلد المقصد والمستورد
بلد المقصد هو أول المتغيرين اللذين يحدِّدان الشهادة.
ألمانيا
هامبورغ
KAFFEE IMPORT HANDELS GMBH
DE 812 345 678
Speicherstadt 14, Hamburg
بحري
لا شيء يُكتب يدوياً. البلدان والموانئ والمستوردون تأتي من قوائم تصنيف تديرها السلطة.
متابعةرجوع
المقصد والمستورد. البلد نفسه يُكتب دائماً بالطريقة نفسها: وهذا ما يتيح المقارنة والتحقق.
النافذة الواحدة · شهادة المنشأ
ن.و النافذة الواحدة للتجارة الخارجية
المصدِّرالمقصدالبضاعةالاتفاقالعمليةالمراجعة
البضاعة والبند التعريفي
من جدول التعريفات الوطني، المتوائم مع النظام المنسق.
0901.21
بن محمَّص غير منزوع الكافيين
كيلوغرام
18 000
18 940
96 300.00
منتَج متحصَّل عليه بالكامل
تتوقف الخيارات على قاعدة المنشأ في الاتفاق الذي يحدِّده النظام.
متابعةإضافة بضاعة أخرى
البند التعريفي هو المتغير الثاني. فعليه تتوقف قاعدة المنشأ المنطبقة.
1 / 3
النافذة الواحدة · شهادة المنشأ
ن.و النافذة الواحدة للتجارة الخارجية
المصدِّرالمقصدالبضاعةالاتفاقالعمليةالمراجعة
الاتفاق المنطبق ونموذج الشهادة
يحدِّدهما النظام. المصدِّر لا يختار استمارة.
النظام المستعلَم عنهالمقصدالبضاعةالنتيجة
نظام الأفضليات المعممألمانيا0901.21منطبق · النموذج A
اتفاق النطاق الإقليميألمانيا0901.21غير منطبق
الشهادة غير التفضيليةألمانيا0901.21متاحة كبديل
جدول الاتفاقات إعدادات، لا شيفرة برمجية. عندما يدخل اتفاق جديد حيز النفاذ، يُضاف صف واحد فيطبِّقه النظام.
شهادة منشأ · نظام الأفضليات
متحصَّل عليه بالكامل · مستوفاة
متابعةعرض الأساس القانوني
النموذج يحدِّده النظام، لا المصدِّر. ببلد المقصد والبند التعريفي يستخلص النموذج الدقيق وقاعدة المنشأ الواجب استيفاؤها.
الإدارة · جدول الاتفاقات التجارية
إد إدارة الخدمة
الاستمارةالاتفاقاتالنماذجالقواعد
الاتفاقات التجارية السارية
ما تديره الجهة المُصدِرة بنفسها، من المتصفح.
النظامالبلدانالنموذجالسريان
اتفاق النطاق الإقليمي13 بلداًالنموذج الإقليميساري
نظام الأفضلياتالتكتل المستورِدالنموذج Aساري
اتفاق ثنائيبلد واحدالنموذج الثنائيساري
غير تفضيليبقية العالمالنموذج العامساري
اتفاق ثنائيبلد واحدالنموذج الثنائيقيد التفاوض
دون كتابة شيفرة برمجية. إضافة اتفاق أو تعديل قاعدة يقوم بهما فريق الجهة المُصدِرة.
مَن يشغِّل الخدمة هو البلد. الاتفاقات والنماذج والقواعد تُدار كلها من المنصة.
1 / 2
الشهادة الصادرة · وثيقة موقَّعة

شهادة المنشأ

Certificate of Origin
رقم الشهادةCO-2026-000148صدرت في 12 · 03 · 2026
AGROEXPORTADORA NACIONAL S.A.جادة الميناء 1240، مدينة العاصمة
KAFFEE IMPORT HANDELS GMBHSpeicherstadt 14, Hamburg
بحري · هامبورغ
نظام الأفضليات · النموذج A
0901.21بن محمَّص غير منزوع الكافيين
18 000 كغ · إجمالي 18 940 كغ
F-2026-3391 · 09 · 03 · 2026
متحصَّل عليه بالكامل
الجهة المُصدِرة موقَّعة إلكترونياً · ختم الجهة المُصدِرة
تحقَّقوا من هذه الشهادة عبر الإنترنت باستخدام رمز المربع.
رمز الاستجابة السريعة للتحقق من الشهادة
الشهادة الصادرة. ثنائية اللغة، موقَّعة إلكترونياً، وتحمل رمز تحقق فريداً. البيانات توضيحية.
تحقق عام · دون حاجة إلى حساب
✓ التحقق من شهادات المنشأ
استعلام عام
الشهادة CO-2026-000148 · أصلية
استعلام من جمارك بلد المقصد. دون حساب، ودون بريد إلكتروني، ودون مكالمة.
✓ سارية وأصلية
جهة إصدار معتمدة
12 آذار/مارس 2026
AGROEXPORTADORA NACIONAL S.A.
0901.21 · 18 000 كغ
نظام الأفضليات · النموذج A
استعلام عام فوري وقابل للتتبع. وهو الدرجة الأولى نحو التبادل المباشر بين الجمارك.
التحقق بنقرة واحدة. الجمارك أو المصرف أو المشتري يتأكدون من الأصالة في الحال.
1 / 2
سجل الإصدارات · الجهة المُصدِرة
سج سجل الشهادات الصادرة
الإصداراتالمصدِّرونالاتفاقاتالتقارير
كل شهادة، صف من البيانات
يطَّلع عليه الجهة المُصدِرة والجمارك الوطنية، وكذلك جمارك بلد المقصد متى قرر البلد ذلك.
الشهادةالتاريخالمقصدالبندالنظامقيمة فوب
CO-2026-00014812·03·2026ألمانيا0901.21أفضليات96 300
CO-2026-00014712·03·2026البرازيل2009.11إقليمي41 850
CO-2026-00014611·03·2026كندا0603.11أفضليات12 400
CO-2026-00014511·03·2026اليابان0306.17غير تفضيلي78 020
CO-2026-00014410·03·2026شيلي1801.00إقليمي33 700
ما يتيح السجل الإجابة عنه. كم يُصدَّر في إطار كل اتفاق، وأي الأفضليات لا يُستفاد منها.
إحصاءات المنشأ تخرج من الإصدار نفسه. دون عمل إضافي، وهي اليوم غير موجودة في أي خزانة أرشيف.
النتيجة

ما الذي يبقى راسخاً في البلد

لا ينتهي التعاون بتشغيل نظام، بل عندما تشغِّل الجهة المُصدِرة الخدمة بنفسها.

01

الطلب والموافقة والإصدار عبر الإنترنت

  • استمارة موجَّهة ببيانات متحقَّق منها مسبقاً.
  • جدول اتفاقات يحوِّل المقصد والبند التعريفي إلى نموذج شهادة.
  • جدول التعريفات الوطني مدمج.
  • قوالب رقمية ثنائية اللغة لكل نموذج.
  • تحقق عام برمز فريد.
المصدِّر لا يختار النموذج: النظام يقدِّمه له.
02

القدرة داخل الجهة المُصدِرة

  • تهيئة من المتصفح: الحقول والقواعد والنماذج ومكاتب العمل.
  • تدريب على خدمة البلد الحقيقية.
  • ينشر الفريق المحلي في بيئة الإنتاج قبل انتهاء المشروع.
  • شيفرة المنصة ملك للأونكتاد وتُسلَّم مع النظام.
تُنقل مهمة التشغيل، ولا تُنشأ تبعية.
03

سجل منظَّم وتبادل للبيانات

  • سجل منظَّم للإصدارات، قابل للاطلاع والتصدير.
  • أساس للتبادل مع جمارك بلد المقصد.
  • إحصاءات الاستفادة بحسب الاتفاق والمنتَج والوجهة.
  • تصميم متوائم مع إطار الربط البيني لمنظمة الجمارك العالمية.
شهادة رقمية لا يستطيع أحد التحقق منها تظل ورقاً.
تجارب مرجعية

شهادات إلكترونية قيد التشغيل بالفعل

لا يشكِّل أي منها نموذجاً وحيداً: فقد كُيِّف كل حل مع إطاره القانوني. ما يتكرر ليس التكنولوجيا، بل التسلسل.

نظم شهادات المنشأ الإلكترونية العاملة
أينما الذي يعملمنذالمصدر
ASEAN (الآسيان) الدول الأعضاء العشر تتبادل الشهادة عبر النافذة الواحدة الإقليمية. 2019 ASEAN Single Window
سنغافورة تُعتمد الشهادة في النافذة الواحدة وتُرسَل آنياً إلى جمارك البلد الشريك. — Networked Trade Platform
الصين · كوريا · الهند تصل بيانات الشهادة إلى جمارك بلد الاستيراد لحظة الإصدار. 2023 الهند–كوريا، EODES
أمريكا اللاتينية · ALADI تتبادل الأرجنتين شهادات رقمية حصراً مع البرازيل وأوروغواي؛ وتُصدر كولومبيا كل شهاداتها تقريباً رقمياً. 2025 تقرير ALADI، كانون الأول/ديسمبر 2025
الاتحاد الأوروبي المصدِّر المسجَّل يشهد بنفسه على المنشأ: تنتقل الثقة من الختم إلى السجل. 2017 نظام REX
تركيا تُعِدّها الشركة، وتعتمدها الغرفة، وتراقبها الجمارك، عبر الإنترنت. 2017 MEDOS, TOBB
جامايكا توقفت الجهة المُصدِرة عن قبول الطلبات اليدوية. 2021 وزارة الصناعة والاستثمار والتجارة
الشبكة العالمية للغرف تحقق عبر الإنترنت يقوم على 800 غرفة معتمدة في 40 بلداً. — غرفة التجارة الدولية
جرى الاطلاع على المصادر في 5 آب/أغسطس 2026. وكل رابط يفتح المصدر الأصلي.
الأساس

ما المعايير الدولية التي تستند إليها

تُصمَّم الخدمة على صكوك انضم إليها البلد أصلاً أو باتت المرجع لجماركه.

منظمة التجارة العالمية

الاتفاق بشأن قواعد المنشأ

يقضي بأن تُدار قواعد المنشأ على نحو متسق ونزيه، وبأن تُنشر.

الاطلاع على النص ←
منظمة التجارة العالمية

اتفاق تيسير التجارة

تُلزم المادة 10-2 بقبول النسخ الإلكترونية؛ وتدعو المادة 10-4 إلى إنشاء نافذة واحدة.

الاطلاع على المادة 10 ←
منظمة الجمارك العالمية

إطار الربط البيني، 2025

أول معيار لتبادل بيانات المنشأ بين الجهة المُصدِرة وجمارك بلد الاستيراد.

الاطلاع على الإطار ←
منظمة الجمارك العالمية

اتفاقية كيوتو المنقحة، الملحق K

النص المتعدد الأطراف الوحيد بشأن الإثبات المستندي للمنشأ.

الاطلاع على الملحق K ←
UN/CEFACT · الأمم المتحدة

التوصية 33 · النافذة الواحدة

تُقدَّم المعلومات مرة واحدة، عبر نقطة دخول واحدة.

الاطلاع على التوصية 33 ←
ISO/IEC · التوقيع الإلكتروني

التحقق والأصالة

يتبع رمز التحقق المعيار ISO/IEC 18004؛ أما الأصالة فيكفلها التوقيع الإلكتروني المعترف به في القانون الوطني.

الاطلاع على المعيار ←
المقترح

خارطة الطريق: اثنا عشر شهراً، ثلاث مراحل

ليست وعداً تعاقدياً: بل الترتيب الذي تنجح به الأمور.

المرحلة 1
الأشهر 1 – 3

فهم الإجراء

  • تركيب المنصة أو مواءمتها.
  • توثيق الإجراء كما هو قائم اليوم.
  • حصر الاتفاقات السارية ونموذج شهادة كل منها.
  • التبسيط قبل الرقمنة.
  • التحقق من الأساس القانوني للوثيقة والتوقيع الإلكترونيين.
الإجراء موثَّق والخدمة مصمَّمة.
المرحلة 2
الأشهر 4 – 8

البناء والاختبار

  • تهيئة الاستمارة والقواعد والنماذج ومكاتب الاعتماد.
  • دمج جدول التعريفات وسجل المصدِّرين.
  • ربط التوقيع الإلكتروني والتحقق عبر الإنترنت.
  • تجربة رائدة مع الجهة المُصدِرة ومصدِّرين حقيقيين.
  • تدريب الفريق المحلي على خدمة بلده هو.
شهادات حقيقية تصدر في التجربة الرائدة اعتباراً من الشهر الرابع.
المرحلة 3
الأشهر 9 – 12

الإطلاق والتسليم

  • الإطلاق العام والمواكبة في مرحلة الانتقال.
  • تثبيت الخدمة وقياس الأشهر الأولى.
  • النقل الكامل للتشغيل إلى الفريق المحلي.
  • التحضير لتبادل البيانات مع جمارك بلدان المقصد.
البلد يشغِّل الخدمة دون مساعدة خارجية.
المدة
12 شهراً
ثلاث مراحل، مع تجربة رائدة اعتباراً من الشهر الرابع.
الميزانية الإرشادية
EUR 400 – 650 ألفاً
بحسب النطاق وعمليات التكامل.
الطريقة
تعاون تقني
تكون فيه الجهة المُصدِرة هي النظير الوطني.
المنصة
eRegistrations
الحكومة الإلكترونية لدى الأونكتاد، دون كتابة شيفرة برمجية.
الشروط

ما المطلوب من بلدكم

لا شيء من هذه القائمة يوفِّره الأونكتاد. فإن نقص شيء عولج في المرحلة الأولى؛ وإن لم يكن موجوداً، فالأفضل معرفة ذلك قبل التوقيع.

جهة مُصدِرة ذات ولاية

من يملك اليوم الصلاحية القانونية للتصديق على منشأ البضائع.

راعٍ وتمويل

سلطة تساند المشروع، وتمويل محدَّد أو يجري استكشافه.

أساس قانوني للوثيقة الإلكترونية

أن يعترف القانون ونظام الاتفاق بالوثيقة والتوقيع الإلكترونيين.

جدول التعريفات الوطني

بحالته الراهنة أياً كانت: فهو ما يصل البضاعة بقاعدة المنشأ.

سجل المصدِّرين

ولو كان جدول بيانات. فلا تحقق دون سجل.

جدول الاتفاقات السارية

مع أي بلدان، وبأي نموذج، وبأي قواعد. وجمعُه عادةً أول عمل مفيد.

فريق محلي يبقى

شخصان أو ثلاثة سيشغِّلون الخدمة عندما ينتهي التعاون.

الجمارك على الطاولة

منذ اليوم الأول: فهي من يستعمل الشهادة وستتفاوض على التبادل مع الجمارك الأخرى.

الخطوة الأولى

ثلاث خطوات، دون التزام

لا يلزم قرار حكومي لبدء الحوار. يلزم نصف ساعة.

1 · محادثة

نصف ساعة مع الجهة المُصدِرة لمعرفة ما إذا كان الإجراء مناسباً. دون التزام.

2 · بعثة لتحديد النطاق

مع الجهة المُصدِرة والجمارك: أي الاتفاقات سارية، وما القائم، وما الناقص. ومن ذلك يخرج نطاق حقيقي.

3 · مقترح رسمي

نطاق وآجال وميزانية كتابةً، رهناً بالولايات المنطبقة وتوافر الموارد.

لنتحدث عن شهادة المنشأ في بلدكم اكتبوا إلينا مبيِّنين اسم الجهة المُصدِرة وسطراً واحداً عن كيفية إصدار الشهادة اليوم.
الكتابة إلى الأونكتاد

الكتابة إلينا لا تُلزمكم بشيء. فهذه الصفحة أساس للنقاش ودعوة إلى إبداء الاهتمام.

فالنتيناتقدّم لك هذه الصفحة

1 / 9
أسئلةإجابات مستمدة من هذه الصفحة