Facilitación del comercio UN Trade & Development

El certificado de origen, en línea y verificable

Para gobiernos, aduanas y cámaras de comercio

El certificado de origen decide si una exportación paga el arancel general o el preferencial. En buena parte del mundo todavía se emite en papel. UNCTAD acompaña a los países que quieren emitirlo en línea, sobre una plataforma que el equipo local opera sin escribir código.

Esta página explica cómo funciona el servicio, sobre qué normas se apoya y cuál sería la hoja de ruta.

Ver la hoja de ruta Ver cómo funciona
El punto de partida

Un documento que decide el precio de la exportación

El certificado de origen acredita dónde se produjo una mercancía. Con él, el exportador accede a la preferencia que su país negoció; sin él, paga el arancel general.

El trámite

Presencial, con un modelo distinto por cada acuerdo comercial. De 82 administraciones aduaneras, 33 lo emiten únicamente en papel.

La verificación

La aduana del país importador confirma la autenticidad por correo o por teléfono. Cuando no puede, la preferencia se discute en la frontera.

El dato

Cada emisión queda archivada en papel. El país no puede saber qué exporta, bajo qué acuerdo, ni cuánta preferencia se está aprovechando.

Fuentes de esta sección: ICC · Certificados de origen · OMA · Digitalización del certificado (2023) · OMA · Tipologías de irregularidad (2013) · OMA · Marco de interconectividad (2025)
La pregunta ya no es si el certificado de origen se puede digitalizar. En octubre de 2025 la Organización Mundial de Aduanas publicó el primer marco de interconectividad para el intercambio electrónico de datos de origen entre autoridades. El estándar existe; falta el servicio.
El servicio

Así funciona

El exportador declara qué exporta y hacia dónde; el sistema recupera lo que el Estado ya tiene, determina el acuerdo aplicable y emite el certificado que corresponde. Las pantallas son una recreación: la lógica y los campos, no el portal de ningún país.

ventanilla única · certificado de origen
VU Ventanilla única de comercio exterior
ExportadorDestinoMercancíaAcuerdoOperaciónRevisión
Datos del exportador
Recuperados del registro de empresas y del registro de exportadores.
AGROEXPORTADORA NACIONAL S.A.
8-0421-0037
Av. del Puerto 1240, Ciudad Capital
EXP-2019-0884 · vigente
Persona firmante registrada
Productor
Una sola vez. Recomendación 33 de UN/CEFACT: lo que una administración ya tiene, ninguna otra lo vuelve a pedir.
ContinuarGuardar borrador
El exportador no escribe lo que el Estado ya sabe. Entra con la cuenta única de gobierno y sus datos llegan verificados.
ventanilla única · certificado de origen
VU Ventanilla única de comercio exterior
ExportadorDestinoMercancíaAcuerdoOperaciónRevisión
País de destino e importador
El destino es la primera de las dos variables que determinan el certificado.
Alemania
Hamburgo
KAFFEE IMPORT HANDELS GMBH
DE 812 345 678
Speicherstadt 14, Hamburg
Marítimo
Nada se escribe a mano. Países, puertos e importadores vienen de catálogos que mantiene la autoridad.
ContinuarAtrás
Destino e importador. El mismo país siempre se escribe igual: eso permite comparar y verificar.
ventanilla única · certificado de origen
VU Ventanilla única de comercio exterior
ExportadorDestinoMercancíaAcuerdoOperaciónRevisión
Mercancía y partida arancelaria
Desde el catálogo arancelario nacional, alineado al Sistema Armonizado.
0901.21
Café tostado sin descafeinar
Kilogramo
18 000
18 940
96 300.00
Producto enteramente obtenido
Las opciones dependen de la regla de origen del acuerdo que el sistema determine.
ContinuarAñadir otra mercancía
La partida arancelaria es la segunda variable. De ella depende la regla de origen aplicable.
1 / 3
ventanilla única · certificado de origen
VU Ventanilla única de comercio exterior
ExportadorDestinoMercancíaAcuerdoOperaciónRevisión
Acuerdo aplicable y modelo de certificado
Lo determina el sistema. El exportador no elige un formulario.
Régimen consultadoDestinoMercancíaResultado
Esquema de preferencias generalizadasAlemania0901.21Aplicable · modelo A
Acuerdo de alcance regionalAlemania0901.21No aplicable
Certificación no preferencialAlemania0901.21Disponible como alternativa
La tabla de acuerdos es configuración, no código. Entra en vigor un acuerdo nuevo, se agrega una fila y el servicio lo aplica.
Certificado de origen — esquema de preferencias
Enteramente obtenido · cumple
ContinuarVer fundamento normativo
Ésta es la pieza que cambia el trámite. Con el destino y la partida, el sistema determina el modelo exacto y la regla que debe cumplirse.
administración · tabla de acuerdos comerciales
AD Administración del servicio
FormularioAcuerdosModelosReglas
Acuerdos comerciales vigentes
Lo que la entidad emisora mantiene por su cuenta, desde el navegador.
RégimenPaísesModeloVigencia
Acuerdo de alcance regional13 paísesModelo regionalVigente
Esquema de preferenciasBloque importadorModelo AVigente
Acuerdo bilateral1 paísModelo bilateralVigente
No preferencialResto del mundoModelo generalVigente
Acuerdo bilateral1 paísModelo bilateralEn negociación
Sin escribir código. Agregar un acuerdo o ajustar una regla lo hace el equipo de la entidad emisora.
Quien opera el servicio es el país. Acuerdos, modelos y reglas se mantienen desde la plataforma.
1 / 2
certificado emitido · documento firmado

Certificado de origen

Certificate of Origin
Nº de certificadoCO-2026-000148Emitido 12 · 03 · 2026
AGROEXPORTADORA NACIONAL S.A.Av. del Puerto 1240, Ciudad Capital
KAFFEE IMPORT HANDELS GMBHSpeicherstadt 14, Hamburg
Marítimo · Hamburgo
Esquema de preferencias · Modelo A
0901.21Café tostado sin descafeinar
18 000 kg · bruto 18 940 kg
F-2026-3391 · 09 · 03 · 2026
Enteramente obtenido
Autoridad emisora Firmado electrónicamente · sello del emisor
Verifique este certificado en línea con el código del recuadro.
Código QR de verificación del certificado
El certificado emitido. Bilingüe, firmado electrónicamente y con un código único de verificación. Datos ilustrativos.
verificación pública · sin necesidad de cuenta
✓ Verificación de certificados de origen
Consulta pública
Certificado CO-2026-000148 · auténtico
Consulta desde la aduana de destino. Sin cuenta, sin correo, sin llamada.
✓ Vigente y auténtico
Entidad emisora acreditada
12 de marzo de 2026
AGROEXPORTADORA NACIONAL S.A.
0901.21 · 18 000 kg
Esquema de preferencias · Modelo A
La verificación deja de ser un favor. Consulta pública, inmediata y trazable.
La verificación, en un clic. La aduana, el banco o el comprador confirman la autenticidad en el acto.
1 / 2
registro de emisiones · entidad emisora
RE Registro de certificados emitidos
EmisionesExportadoresAcuerdosInformes
Cada certificado, una fila de datos
Consultable por la entidad emisora, la aduana nacional y, si el país lo decide, la de destino.
CertificadoFechaDestinoPartidaRégimenValor FOB
CO-2026-00014812·03·2026Alemania0901.21Preferencias96 300
CO-2026-00014712·03·2026Brasil2009.11Regional41 850
CO-2026-00014611·03·2026Canadá0603.11Preferencias12 400
CO-2026-00014511·03·2026Japón0306.17No preferencial78 020
CO-2026-00014410·03·2026Chile1801.00Regional33 700
De aquí sale la política. Cuánto se exporta bajo cada acuerdo y qué preferencias no se aprovechan.
El subproducto más valioso. Digitalizar la emisión produce la estadística de origen que hoy no existe.
El resultado

Lo que queda instalado en el país

La cooperación no termina con un sistema encendido, sino cuando la entidad emisora opera el servicio por su cuenta.

01

El servicio en línea

  • Formulario guiado con datos ya validados.
  • Tabla de acuerdos que resuelve destino y partida en un modelo.
  • Catálogo arancelario nacional integrado.
  • Plantillas digitales bilingües de cada modelo.
  • Verificación pública por código único.
El exportador no elige el modelo: el sistema se lo da.
02

La capacidad en la entidad emisora

  • Configuración desde el navegador: campos, reglas, modelos y mesas.
  • Capacitación sobre el servicio real del país.
  • El equipo local publica en producción antes de terminar el proyecto.
  • El código de la plataforma es de UNCTAD y se entrega con el sistema.
Se transfiere la operación, no se crea una dependencia.
03

El dato y la interoperabilidad

  • Registro estructurado de emisiones, consultable y exportable.
  • Base para el intercambio con la aduana de destino.
  • Estadística de aprovechamiento por acuerdo, producto y destino.
  • Diseño alineado con el marco de interconectividad de la OMA.
Un certificado digital que nadie puede verificar sigue siendo papel.
Experiencias de referencia

Esto ya está pasando, y se puede comprobar

Ninguno es un modelo único: cada solución se adaptó a su marco normativo. Lo que se repite no es la tecnología, es la secuencia.

Sistemas de certificado de origen electrónico en operación
DóndeQué está en operaciónDesdeFuente
ASEAN Los diez Estados miembros intercambian el certificado por la ventanilla única regional. 2019 ASEAN Single Window
Singapur Aprobado en la ventanilla única y transmitido en tiempo real a la aduana del país socio. — Networked Trade Platform
China · Corea · India Los datos del certificado llegan a la aduana importadora en el momento de la emisión. 2023 India–Corea, EODES
América Latina · ALADI Argentina intercambia solo certificados digitales con Brasil y Uruguay; Colombia emite casi todo en digital. 2025 Informe ALADI, dic. 2025
Unión Europea El exportador registrado se autocertifica: la confianza pasa del sello al registro. 2017 Sistema REX
Türkiye Preparados por la empresa, aprobados por la cámara y controlados por la aduana, en línea. 2017 MEDOS, TOBB
Jamaica La autoridad emisora dejó de aceptar solicitudes manuales. 2021 Ministerio de Industria, Inversión y Comercio
Red mundial de cámaras Verificación en línea sobre 800 cámaras acreditadas en 40 países. — Cámara de Comercio Internacional
Fuentes consultadas el 5 de agosto de 2026. Cada enlace abre la fuente original.
Fundamento

Sobre qué normas internacionales se apoya

El servicio se diseña sobre instrumentos que el país ya suscribió o que ya son la referencia de su aduana.

Organización Mundial del Comercio

Acuerdo sobre Normas de Origen

Exige administrar las reglas de origen de manera consistente e imparcial, y publicarlas.

Ver el texto →
Organización Mundial del Comercio

Acuerdo sobre Facilitación del Comercio

El artículo 10.2 compromete a aceptar copias electrónicas; el 10.4, a establecer una ventanilla única.

Ver el artículo 10 →
Organización Mundial de Aduanas

Marco de interconectividad, 2025

El primer estándar para intercambiar datos de origen entre la autoridad emisora y la aduana importadora.

Ver el marco →
Organización Mundial de Aduanas

Convenio de Kyoto Revisado, Anexo K

El único texto multilateral sobre la prueba documental de origen.

Ver el Anexo K →
UN/CEFACT · Naciones Unidas

Recomendación 33 · Ventanilla única

La información se presenta una sola vez, en un punto único de entrada.

Ver la Recomendación 33 →
ISO/IEC · firma electrónica

Verificación y autenticidad

El código de verificación sigue la ISO/IEC 18004; la autenticidad, la firma electrónica reconocida por la ley nacional.

Ver la norma →
La propuesta

La hoja de ruta: doce meses, tres fases

No es una promesa contractual: es el orden en que las cosas funcionan.

Fase 1
Meses 1 – 3

Entender el trámite

  • Instalar o adaptar la plataforma.
  • Documentar el trámite tal como existe hoy.
  • Mapear los acuerdos vigentes y el modelo de certificado de cada uno.
  • Simplificar antes de digitalizar.
  • Verificar la base legal del documento y la firma electrónicos.
El trámite documentado y el servicio diseñado.
Fase 2
Meses 4 – 8

Construir y probar

  • Configurar formulario, reglas, modelos y mesas de aprobación.
  • Integrar el catálogo arancelario y el registro de exportadores.
  • Conectar la firma electrónica y la verificación en línea.
  • Piloto con la entidad emisora y exportadores reales.
  • Capacitar al equipo local sobre el servicio del propio país.
Certificados reales emitidos en piloto desde el mes 4.
Fase 3
Meses 9 – 12

Lanzar y entregar

  • Lanzamiento público y acompañamiento en la transición.
  • Estabilización y medición de los primeros meses.
  • Transferencia completa de la operación al equipo local.
  • Preparar el intercambio de datos con las aduanas de destino.
El país opera el servicio sin asistencia externa.
Duración
12 meses
Tres fases, con piloto desde el mes 4.
Presupuesto indicativo
EUR 400 – 650 mil
Según el alcance y las integraciones.
Modalidad
Cooperación técnica
Con la entidad emisora como contraparte.
Plataforma
eRegistrations
Gobierno electrónico de UNCTAD, sin escribir código.
Condiciones

Qué se necesita de su país

Nada de esta lista lo pone UNCTAD. Si algo falta se trabaja en la fase 1; si no existe, conviene saberlo antes de firmar.

Una entidad emisora con mandato

Quien tiene hoy la facultad legal de certificar el origen de las mercancías.

Un sponsor y financiamiento

Una autoridad que respalde el proyecto y financiamiento identificado o por explorar.

Base legal del documento electrónico

Que la ley y el régimen del acuerdo reconozcan el documento y la firma electrónicos.

El catálogo arancelario nacional

En el estado en que esté: conecta la mercancía con su regla de origen.

El registro de exportadores

Aunque sea una hoja de cálculo. Sin registro no hay verificación.

La tabla de acuerdos vigentes

Con qué países, con qué modelo y con qué reglas. Reunirla suele ser el primer trabajo útil.

Un equipo local que se quede

Dos o tres personas que operarán el servicio cuando la cooperación termine.

La aduana en la mesa

Desde el primer día: consume el certificado y negociará el intercambio con otras aduanas.

El primer paso

Cómo empezaría

No hace falta una decisión de gobierno para empezar a conversar. Hace falta media hora.

1 · Una conversación

Media hora con la entidad emisora para ver si el trámite calza. Sin compromiso.

2 · Una misión de alcance

Con la entidad emisora y la aduana: qué acuerdos rigen, qué existe y qué falta. De ahí sale un alcance real.

3 · Una propuesta formal

Alcance, plazos y presupuesto por escrito, sujetos a los mandatos y a los recursos disponibles.

Hablemos del certificado de origen de su país Escríbanos con el nombre de la entidad emisora y una línea sobre cómo se emite hoy el certificado.
Escribir a UNCTAD

Escribir no compromete a nada. Esta página es una base para la discusión y una invitación a manifestar interés.

ValentinaLe presenta esta página

1 / 9
PreguntasRespuestas tomadas de esta página